Перевод: с турецкого на все языки

beraberinde olma

1 beraberinde olma

n. concomitance

Turkish-English dictionary > beraberinde olma
2 yanında

yanında

1) bei, neben

\yanında durmak dabeistehen

ailesinin/babasının \yanında bei seiner Familie/seinem Vater

annemin \yanındaydım ich war bei meiner Mutter

onun \yanında oturdum ich saß bei [o neben] ihm

onun sağ/sol \yanında rechts/links daneben

2) ( beraberinde olma) bei sich, mit

bir şey \yanında olmak etw mithaben

\yanında oturan adam der Mann, der neben ihm sitzt, sein Nebenmann

\yanında oturduğu adam der Mann, bei dem er wohnt

\yanında taşımak bei sich tragen

yanımda ( hiç) para(m) yok ich habe (überhaupt) kein Geld dabei [o bei mir]

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > yanında

yan — is. 1) Bir şeyin ön, arka, alt ve üst dışında kalan bölümü Yolcuların girdiği iskele yanından kendini denize attı. M. Ş. Esendal 2) Sağ ve solun ortak adı, yön, taraf, cihet Yaşlı garson yanımıza geldi. Y. K. Karaosmanoğlu 3) Yer 4) Üst 5)… … Çağatay Osmanlı Sözlük